Prevod od "jen sen" do Srpski


Kako koristiti "jen sen" u rečenicama:

Byl to jen sen, máma to říkala.
Ne, bio je to samo san. Mama mi je rekla.
V pondělí to všechno bude už jen sen.
Sve ovo biæe san do ponedeljka.
Neboj se, byl to jen sen.
Ne plaši se. To je bio samo loš san.
Vím, že je to jen sen, ale byl bych klidnější, kdybyste sem nepřijel.
Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli.
Díky Bohu, že to byl jen sen.
Hvala Bogu, bio je to samo san.
Paměť je tak nestálá, možná to byl přece jen sen.
Sjeæanje je nepouzdano, jer je to možda bio san.
Nespal jsem, protože jsem se bál, že se vzbudím a všechno to bude jen sen.
Nisam spavao... jer sam se plašio da cu se probuditi i otkriti da je ovo san.
A pak se probudíš a uvědomíš si... že celý ten den v práci byl jen sen.
Tad se probudiš i shvatiš da je ceo dan na poslu bio san.
Jako tvář dámy, kterou jsem znal, to nebyla pravda, byl to jen sen.
Kao ova žena koju sam jednom znao, samo nije bilo stvarno, bio je san.
To nebyl jen sen nebo fantazie nebo drogami navozený výlet do země zázraků.
To nije samo san ili fantazija ili izlet u zemlju cuda izazvan drogom.
Pak otevřete oči a jste fakt rádi, že to byl jen sen.
Onda otvorite oèi i tako vam je prokleto drago što je to samo san.
Jak by tohle všechno mohl být jen sen?
Kako sve to može da bude samo san?
Myslím, že ano, neboť vy jste jeden, já druhý a celý dvůr je imaginární a tohle celé je jen sen.
Rekao bih, Vi ste jedan, i ja sam drugi, i ceo Dvor je imaginaran, i sve ovo je san-n-n.
Jo, asi to byl jen sen.
Da, mislim da je to samo bio san.
Občas zapomínám, že je to všechno jen sen.
Ponekad zaboravim da je ovo samo san.
Měj jen na paměti že je to jen sen.
Ali zapamti jednu stvar, to su samo snovi.
Myslíš si, že jsme tu celá léta, ale tohle všechno je jen sen.
Misliš da si ovde godinama, ali sve je ovo samo san.
Je to tak skvělý, až se bojim, že je to jen sen.
Oseæaj je tako dobar, plašim se da je sve san.
Víš, pořád doufám, že je to jen sen, že Haley a já jsme se doopravdy nerozešli.
I dalje se nadam da je ovo samo san. Da Haley i nismo stvarno prekinuli.
A nakonec to bude slábnout a bude to vypadat, že to byl jen sen, který se nám zdál.
I eventualno... ovo æe izmagliti i izgledaæe kao da smo imali san.
Ale bohužel jen sen, až doteď.
Ali, na žalost samo san, sve do sad.
No tak zlato, byl to jen sen.
Ma hajde mala. Samo si sanjala.
Někdy mám pocit, strach že mám příliš štěstí a všechno štěstí je jen sen.
Ponekad me to plaši što sam previše sreæna i sva to sreæa je samo san.
Tak či tak, si nakonec řekne, že to celé byl jen sen.
Kako god, reæi æe sebi da je cela stvar bila samo san.
Celý ten americký sen, na kterém jste vyrostli, tak je dneska už jen sen.
Ceo Amrièki san sa kojim ste vi momci odrasli, to je sve danas--- san.
Co když je to jen sen?
Šta ako je ovo samo san?
Myslíš, že je to jen sen?
Ti misliš da je to pusta sanja?
Díky Bohu, byl to jen sen.
HVALA BOGU DA JE OVO BIO SAMO SAN.
Řekni, že to byl jen sen.
Reci mi da je sve bio san.
Ale hádám, že to byl jen sen nebo halucinace.
ALI PRETPOSTAVLJAM DA JE TO BIO SAN ILI HALUCINACIJA.
Jak řekl John Lennon, sen, který se zdá vám, je jen sen, ale sen, který se zdá všem, je realita.
Džon Lenon reèe, "San koji snivaš sam je samo san. San koji snivaš s nekim je stvarnost."
Je to jen sen farmáře z Kansasu.
To je samo san farmera iz Kanzasa.
Co když je život opravdu jen sen?
Шта ако је живот само сан?
Pokud je život jen sen, ty bys byl pořád naživu, abys usnul a snil, že si je kupují.
Да је живот сан, Џонси, и даље би морао бити жив, како би могао заспати и сањати да их људи купују.
Pluj pluj loďko má vpřed po proudu jen, vesele vesele vesele, život je jen sen.
Spusti, spusti, spusti svoj brod nežno niz struju veselo, veselo veselo, veselo Život nije ništa osim sna shvatio sam.
Díky bohu, že to byl jen sen.
Hvala Bogu, to je bio samo san.
0.31266212463379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?